-
1 nachteilig
1. adj1) убыточный, невыгодный; вредныйdiese Lebensweise ist der Gesundheit( für die Gesundheit) nachteilig — такой образ жизни вреден для здоровьяseine Zurückhaltung war ihm ( für ihn) nachteilig — его сдержанность ему вредила2) невыгодный, неудачный3) отрицательный; порочащийsich über j-n in einer für ihn nachteiligen Weise äußern — отрицательно ( нелестно) отозваться о ком-л.2. adv2) вредноauf j-n nachteilig wirken, j-n nachteilig beeinflussen — оказать вредное ( плохое) влияние на кого-л.3) отрицательно, плохо (отзываться о ком-л.) -
2 abfällig
1. adj1) отрицательный, неблагоприятный ( об оценке)abfällige Zwischenrufe — реплики, выражающие неудовольствиеabfällige Reden über j-n führen — неблагоприятно ( нелестно) отзываться о ком-л.; ругать кого-л.( за глаза)2) наклонный, покатый3) уст. отступнический, мятежныйj-n abfällig machen — склонить кого-л. к отступничеству (напр., от своей веры)4) опадающий, отпадающий (о листьях, плодах)5) не использованный, оставшийся (после чего-л.)6) кож. неравномерной толщины, низкокачественный ( о коже)2. advотрицательно, неблагоприятноüber j-n, etw. (A) abfällig urteilen, j-n, etw. abfällig beurteilen — отрицательно отзываться о чём-л., дать отрицательную оценку кому-л., чему-л.j-n abfällig bescheiden — канц. отказать кому-л. -
3 sich über in einer für ihn nachteiligen Weise äußern
Универсальный немецко-русский словарь > sich über in einer für ihn nachteiligen Weise äußern
-
4 aufregen
1.vt волновать, возбуждатьDíése Náchricht wird sie sehr áúfregen. — Эта новость её очень взволнует.
1) волноваться, возбуждаться (из-за чего-л)Reg dich nicht so sehr darüber. — Не волнуйся так из-за этого.
2) разг отрицательно высказываться, нелестно отзываться (о чём-л, ком-л)
См. также в других словарях:
отрицательно — неважнецки, нелестно, неудовлетворенно, дурно, хреново, критично, скверно, неблагоприятно, критически, негативно, плохо, дерьмово, неодобрительно, не наилучшим образом, неважно, паршиво, уничтожающе Словарь русских синонимов. отрицательно 1. см.… … Словарь синонимов
нелестно — см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нелестно нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
критично — накаленно, драматично, неодобрительно, отрицательно, нелестно, драматически Словарь русских синонимов. критично нареч, кол во синонимов: 7 • драматически (6) • … Словарь синонимов
неодобрительно — критически, критично, нелестно, неблагоприятно, отрицательно, уничтожающе, негативно Словарь русских синонимов. неодобрительно неблагоприятно, отрицательно, критически; негативно (книжн.) / отозваться: нелестно, уничтожающе Словарь синонимов… … Словарь синонимов
негативно — отрицательно, неодобрительно, уничтожающе, неблагоприятно, нелестно, критически Словарь русских синонимов. негативно см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
неблагоприятно — неблагополучно, невыгодно, негативно, неодобрительно, критически, неудачно, отрицательно, несчастливо, неутешительно, нелестно, уничтожающе, нескладно Словарь русских синонимов. неблагоприятно 1. см. неудачно. 2. см … Словарь синонимов
уничтожающе — критически, неодобрительно, негативно, сокрушительно, разрушительно, нелестно, неблагоприятно, отрицательно Словарь русских синонимов. уничтожающе см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Ордин-Нащокин, Афанасий Лаврентьевич — ближний боярин и воевода, известный московский дипломат царствования Алексея Михайловича. Год рождения А. Л. Ордина Нащокина точно не известен, но есть основание предполагать, что он родился в первой четверти XVII века. Родился Афанасий… … Большая биографическая энциклопедия
ХРИСТИАНСТВО — Мировая религия, объединяющая последователей учения Иисуса Христа, изложенного в Новом завете четырех Евангелиях (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна), Деяниях апостолов и некоторых других священных текстах. Священной книгой X. признается… … Энциклопедия Булгакова